like a cat on ice：

“如同冰上的猫”。冬天路面结冰，走路很容易滑倒，猫咪在冰上也是一样很害怕滑倒，所以会极其小心谨慎。这个短语就是用来比喻“极其小心谨慎地”。例如：

She is typing like a cat on ice. 她小心谨慎地打字。

The road froze, so we had to go out like a cat on ice.路上结冰了，我们只能小心翼翼地出门。