玩酷网

十九年前那颗高丽菜,把整个动画圈都吓坏了

如果你最近有追四月新番,那你可能已经被一颗“高丽菜”征服了——由P.A.Works制作的原创新番《岁月流逝饭菜依旧美味》

如果你最近有追四月新番,那你可能已经被一颗“高丽菜”征服了——由P.A.Works制作的原创新番《岁月流逝饭菜依旧美味》

不仅剧情温柔治愈、作画稳定在线,连“切高丽菜丝”的镜头都能上升到ASMR级别!

是的,官方甚至特意把这段切高丽菜的画面单独剪出来发到X(推特),直接命名为:“官方高丽菜ASMR”。有多认真?那高丽菜丝一刀刀下去,切面层次、丝的弹性、菜叶翻卷的物理感,全都细致到令人头皮发麻。

很多人都在感叹:“现在动画连高丽菜都画得这么香了吗?”

但熟悉动画史的老二次元大概已经笑了。因为在日本动画圈,高丽菜从来不是一棵普通的蔬菜。

一、“作画崩坏高丽菜”,到底有多传奇?

要理解为什么大家会对一颗高丽菜如此敏感,我们要先回到2006年。

那一年,名为《夜明前的琉璃色》的动画悄然播出。

其实很多人没看过,剧情没火,角色没火,结果一颗画得像“绿色保龄球”的高丽菜爆红了。

说是高丽菜,但你如果只看画面,可能会以为那是个绿色能量球。不仅颜色奇怪,结构也完全崩坏,毫无蔬菜应有的脉络、分层、叶片细节。

后来不断有人拿这个说事,就这样,《夜明前的琉璃色》彻底载入“作画崩坏史”并留下了一个新的动画用语:“高丽菜检定”(キャベツ検定)。

二、高丽菜为何成为“检定神器”?

有人问,不就是颗菜吗,崩了就崩了,干嘛这么认真?

但恰恰是因为“蔬菜不好画”,才成为动画师真实水平的试金石。

我们都知道,打斗、特效、角色表情固然炫技,但静物作画才是真正考验细节把控、质感呈现和场景氛围的地方。尤其是高丽菜——它有层层叠叠的叶片、有微妙的颜色渐变、有物理的重量感,切的时候要有“脆断”的感受,炒的时候要有“水汽与油光”的视觉质感。

也正因为如此,每当有动画画到“厨房料理”“餐桌食材”的场景时,高丽菜就成了众人目光聚焦的第一目标。

于是有了“高丽菜检定”,看你这番够不够认真、作画组稳不稳定,一刀切下去的高丽菜丝,胜过千言万语的作画自证。

三、那些“通过高丽菜检定”的动画代表

比如这季的《岁月流逝,饭菜依旧美味》——高丽菜不仅通过了检定,甚至拿了满分,还多送你一份ASMR舒适体验。

再往前看:

《食戟之灵》

《猫物语(白)》第二话

《炎炎消防队》最终回,资深作画监督冨永一仁亲自表示:“我第一次画高丽菜,手都在抖”

这不是开玩笑,是真·压力山大,要是没画好,那将会被钉在动漫史的耻辱柱上。甚至已经有网友调侃:“现在动画师履历里没有‘高丽菜经验’,都不算资深了。”

四、其实当年的“崩坏高丽菜”,背后也有冤情

令人哭笑不得的是,当年《夜明前的琉璃色》崩坏的高丽菜,其实还有“内情”。

2016年,恰逢这部动画播出十周年,一位同人编曲家中迫酒菜发文回忆:当时负责画高丽菜的原画师,其实是他直属上司,一位作画超强的前辈。问题出在赶工、时间不足、制作排期混乱。

决定跳过原画直接先画成球状并附上高丽菜照片交给外包制作。结果途中照片居然遗失了,外包就直接画成球传回来了!(当然日本动画公司没有写好注释,那肯定是有责任的)

当然,这没啥好洗的,毕竟那整部剧全都是作画崩坏。所以这么多年过,动画师自己都还记得那一刀切下的羞耻。

五、结语:不是每颗高丽菜都值得纪念,但每颗都值得尊重

从2006到2024,动画圈走过了十八年,高丽菜早已不只是高丽菜,而是作画诚意的象征。

一部作品认真不认真,是否在细节上下功夫,观众也许不会立刻从故事里看出来,但看到那颗高丽菜就知道了。

它是一种“静物中的硬仗”,更是一种“作画团队的自我挑战”。

所以,当你在《岁月流逝,饭菜依旧美味》里看到那段切菜的镜头,别只是觉得“啊,好吃”。你可以告诉自己:

“这颗高丽菜,过了。”

评论列表

朋友
朋友 134
2025-04-23 20:17
包菜就包菜,叫什么高丽菜,会更高级嘛,翻译的贼尴尬

用户10xxx67 回复 04-26 22:32
热知识:高丽菜源于初期传入台湾时的荷兰语音译。这玩意在全世界范围内音译都叫高丽。到底是谁自卑喜欢把韩国人当爹好难猜啊

zzxgd 回复 04-24 08:28
别乱说,闽南语读的是甘蓝,这玩意是丝绸之路从地中海地区一路传到中原的,名字是因为可以做染料的缘故,和高句丽没啥关系,唯一能扯上的是传到朝鲜半岛后那边逐渐用来专门做泡菜罢了。

用户62xxx84
用户62xxx84 43
2025-04-25 00:19
包菜,学名甘蓝,和高丽没半毛钱关系,甚至棒子都不会用这菜腌制泡菜,而广西和四川最喜欢用来腌酸,嘎嘣脆[得瑟][笑着哭]

用户15xxx24 回复 04-29 13:20
不叫茴子白吗?怎么成白菜了?

用户62xxx84 回复 04-30 03:54
你说它叫越光宝盒?我非要说它是指甲钳[抠鼻]

非常暴躁
非常暴躁 18
2025-04-24 01:31
主要是看钱有没有给到位啊,没钱没工期神仙也画不出
用户10xxx67
用户10xxx67 17
2025-04-26 00:10
中国普及九年义务教育任重而道远。高丽菜最早源于荷兰,叫KOOL,在台湾传播开来后音译为高丽。而古时候人们把朝鲜半岛的国家称为高丽,也包含了现在的朝鲜。一提到高丽就跟应激一样想起韩国,真把韩国当爹了吗[呲牙笑]

用户10xxx67 回复 04-30 00:09
嘎达白是东北叫法吧,民间叫法多了去了,高丽菜也属于一种

daishangwei 回复 04-30 14:15
提到高丽想起韩国好像没啥问题呀

被窝
被窝 12
2025-04-26 16:28
虽然但是!这个高丽菜,和棒子国高丽这词大概率是碰巧而已,并没有特殊意义!闽南话包菜就叫高丽菜(闽南话叫法),二十年前就是这么叫的了,小时候我还一起去地里种过!九几年。
momo
momo 11
2025-04-24 18:06
啥高丽菜,作者这么没文化
用户13xxx23
用户13xxx23 9
2025-04-24 11:02
包菜就包菜,叫什么高丽菜。。又是被棒子申遗了吗?
上山打老虎
上山打老虎 8
2025-04-24 06:55
[抠鼻]不就是个包菜么
白茶PP
白茶PP 6
2025-04-26 15:05
高丽你大爷
用户95xxx08
用户95xxx08 5
2025-04-29 09:07
评论区瞎科普的能闭嘴吗?首先高丽菜也就是甘蓝、包菜起源于地中海沿岸,并非荷兰;16世纪先传入中国,之后才传入弯弯,日本,韩国;那为什么闽南地区叫高丽菜呢?一种说法是欧语音译,一种说法是日本占据台湾时候推广所致。因为闽南台湾直到日据时期才出现这个词语,顺带还讹传这个菜出自高丽。所以日本人跟弯弯背锅就对了[吃瓜]
梦的尽头
梦的尽头 4
2025-04-24 17:24
琉璃里的歌蛮好听的
可爱到膨胀
可爱到膨胀 3
2025-04-25 15:05
这不是包菜麽?
梧桐
梧桐 3
2025-04-26 10:58
田中宏纪黑历史
淮海路小猪佩奇
淮海路小猪佩奇 3
2025-04-28 16:38
这玩意我记得英语课本上对应的是圆白菜算是比较官方的称呼了,高丽菜是哪来的说法?
Hill
Hill 3
2025-04-24 06:32
那时候的美食番确实不错[得瑟]
泉水叮咚
泉水叮咚 2
2025-04-25 13:54
这不是茴子白?
妄得
妄得 2
2025-04-24 14:37
包菜不好吃,口感比大白菜差远了

可爱到膨胀 回复 04-25 15:08
那种扁平的包菜好吃 不过现在大多种植的好像都是那种圆圆的或者尖尖的那种。

tb26384_44 回复 04-24 14:59
我觉得还行,甘蓝分品种,有些品种又硬又柴不好吃,有些炒后软,甜津津,还不错。具体牛心的尖包还行,中甘晚甘秋季种太硬了,冬春,日本种越季系列好吃

の芯悦臣服の
の芯悦臣服の 2
2025-04-29 07:23
这菜那么多名字你非要用一个最难听的吗。卷心菜,甘蓝,包菜。
莪莪莪、灬♤
莪莪莪、灬♤ 2
2025-04-27 11:55
卷心菜[呲牙笑]
Misaki_Koneko
Misaki_Koneko 2
2025-04-29 00:29
大头菜
用户56xxx99
用户56xxx99 2
2025-04-28 07:09
我终于知道那些小游戏的ag动画是从哪偷的了

用户56xxx99 回复 04-28 07:10
cg,发错了

用户10xxx52
用户10xxx52 2
2025-04-28 12:57
这不是大头菜吗?
豆豆
豆豆 2
2025-05-01 17:43
我们这叫嘎达白
Σ( ̄。 ̄ノ)ノ
Σ( ̄。 ̄ノ)ノ 2
2025-05-03 19:52
我只认可它叫卷心菜[doge]
无爱不单行
无爱不单行 2
2025-05-03 18:49
都是甘蓝,九世纪就有的蔬菜[得瑟]
让每个人都心碎
让每个人都心碎 1
2025-04-23 21:40
不像生菜 像洋白菜

馒头 回复 04-24 07:27
在我们这包菜是最便宜的蔬菜,椰子菜都比它好吃

tb26384_44 回复 04-24 15:05
就是那个,不同地方不同叫法,通用名叫甘蓝,高丽菜是翻译原因吧,不过听着好像棒子国原产地一样,小时候我也是这么认为的,后来知道原产地地中海地区,和高丽棒子没关系。

用户49xxx54
用户49xxx54 1
2025-04-24 17:12
包包白
匿名用户
匿名用户 1
2025-04-29 21:14
[抠鼻]
隐藏De小BOSS
隐藏De小BOSS 1
2025-04-29 11:25
这分明就是“嘎了白”[得瑟]什么叫“高丽菜”?没听说过
SMRSJW
SMRSJW 1
2025-05-01 13:33
棒子文化熏陶出来的
用户10xxx36
用户10xxx36 1
2025-04-30 20:01
这不就是个旮瘩白吗?[并不简单]咋的了