转译：耶鲁大学新研究揭示AGI时代的残酷现实：

一半人明天不上班，GDP也不会掉一点。

当人类不再重要

有一篇耶鲁大学最新的研究论文《We Wont be Missed: Work and Growth in the Era of AGI》，描绘了一幅让人震惊的未来图景：

在通用人工智能（AGI，Artificial General Intelligence）驱动的新经济中，人类的经济角色几乎完全丧失意义。一半以上的人明天停止工作，经济规模都不会受到影响。

过去几百年来，人类通过自己的劳动，推动了世界不断进步。我们建造城市、开拓科学前沿、创造财富。工作，不仅让我们赚钱，更让我们感到自己有价值、有贡献。

但是，AGI经济时代的到来，彻底斩断了“劳动与进步”之间的联系。

未来，我们仍然会有工作，却失去了经济上的意义，不再是社会发展的主要推动力。

瓶颈型 vs 辅助型工作

论文提出了一个关键概念：“瓶颈型工作”（bottleneck work）与“辅助型工作”（accessory work）。

•瓶颈型工作：是推动经济增长和社会进步不可或缺的关键劳动。

•辅助型工作：并非真正必需，只是锦上添花。

AGI的强大之处就在于，它可以轻松地自动化所有的“瓶颈型工作”，因为这些工作直接关系到经济增长。人类之所以还能保留一部分“辅助型工作”，比如心理咨询师、手工艺人、高档餐厅服务员等，并不是因为AI无法完成，而是因为劳动力已经过剩了，花费大量计算资源去自动化这些工作根本不划算。

简单地说，我们之所以还有事可做，只是因为用AI取代我们不值得。

工资的天花板：算力成本

一旦这个过程发生，我们的工资也不再取决于个人技能或贡献，而是由“计算机复制你工作的成本”决定，并且一分钱也不会多给。

随着算力指数级地增长（比如摩尔定律所预言的），复制人类劳动的算力成本将变得极其微不足道。人类劳动占GDP的比例逐渐下降，趋向于零，而所有的财富则流向了那些掌握算力资源的人。

经济仍然蓬勃发展，可绝大多数人的地位却原地踏步。

转型过程的剧烈与平缓

论文指出，经济如何过渡到这种状态，取决于技术发展速度与算力扩张速度之间的关系：

•技术领先于算力增长：经济会剧烈波动，某些行业的人短期内暴富，但很快就跌入谷底，造成不公平的剧烈冲击。

•算力领先于技术发展：工资将逐渐下降，造成平缓但持续的衰退。

无论哪种情况，我们都要面对一个新问题：

我们不应该再想着如何“拯救就业”，而应该认真考虑如何重新分配由计算资源创造的巨大财富。比如，提供全民基本收入，或者将计算资源视作公共资源进行分配，可能成为未来不可避免的方案。

最终的灵魂拷问

在一个人类劳动经济价值趋于零的时代，人们还会主动选择工作吗？

当你清楚地知道：

•你的工作对经济不再重要；

•你的贡献对于社会的繁荣与进步没有意义；

你还愿意继续吗？