母语烫嘴？记者被怼！ 这操作真迷？ 十秒视频，一句“你会说中文吗？”把电影节秒变辩论场。演员没发火，只是抬手把语言方向盘打回母语，观众却像被戳了集体记忆：原来在自家客厅，也得先考英语四级？ 镜头外，那位记者其实履历光鲜，跑过戛纳、混过柏林，英语溜得像第二母语。可回到上海，一句“How do you see the global market”瞬间把身份错位拉满：采访者、受访者、观众，全是中文脑，却硬要切换英文频道。观众不是听不懂，而是嗅到了“场景违和”——就像在成都火锅店里用伦敦腔点毛肚，不是不行，就是别扭。 传播学里有个词叫“得体性”，说穿了就是见人说人话。语言是工具，不是勋章；当沟通成本被人为抬高，信息就被稀释成姿态。网友吵翻天，表面争英语该不该用，深层争的是“谁在定义专业”。把外语当滤镜，本质是把本土语境降格为背景板。 涉事媒体连夜补课：国内活动优先中文。一句话，把话筒重新递给母语，也把尊重递给了观众。 语言是纽带，不是门槛；在自家土地，先让舌头回家。