毛泽东的“泽”如何读？你们这儿的方言怎么读呢？ 我们老家人把该字读为“zhei”。 “泽”字的方言读音丰富多样，在粤语中读“zaak6”，上海话中读“tse” 。在闽语中，如闽南语的泉州、漳州等地读“t ik”（阳入），潮汕片的潮州读“ts ek”（阳入）；闽东语的福州读“t eiʔ”（阳入）等 。此外，四川话中可能读“ce”或“cha”。 “泽”字的演化过程如下： - 起源：最早见于金文，字形由“水”和“睪”构成，“睪”既是声旁也是形旁，是“择”的本字，表示挑选，整个字的意思是择地截流，蓄水灌溉，体现了“泽”的本义是水或水草积聚的低洼地方。 - 演变：战国时“泽”字左右部分互换，右边上半部分规范为“目”。秦时右边上半部分讹变为“四”。篆文承续金文字形，隶书将篆文字形中的部分进行了变化。