是自己的记录者。