谁懂啊!没有翻译真看不懂蒋长扬的这个暗示
🌸锦绣芳华中何惟芳许诺八日后让牡丹在寒冬开放,她在暖房劳动的时候蒋长扬带来了顺星节的莲花灯。
✅了解了顺星节之后,才明白蒋长扬真正的心机。
1⃣️《燕京岁时记》载: “初八日,黄昏之后,以纸蘸油,燃灯一百零八盏,焚香而祀之,谓之‘顺星’”。
2⃣️意思是说:农历正月初八是“顺星节”。
3⃣️正月初八为众星下界之日,制小灯燃而祭之,称为“顺星”,也称“祭星”“接星”“本命星”。
4⃣️正月初八晚上,人们无论是否去庙里进香祀星君(即顺星),等天上星斗出齐后,各家都要举行拜顺星的活动。
5⃣️祭星时,要在案头、灶台、门槛、锅台等处各放一盏“金灯”(黄灯花)并点燃,叫“散灯花儿”,有求得吉祥之意。
6⃣️拜顺星由长辈主持,全体人员都要参加。
❎何惟芳没了母亲,父亲虽在亦是一个不能依靠的透明存在,在这个世间只余她一人。
💔往年顺星节时,何惟芳没有长辈主持活动,能做的也只是去寺里给母亲点灯。
❤️今日不用的是蒋长扬做了亲人该做的事情,为她点了灯,拜了顺星。
❗❗蒋长扬这是在告诉何惟芳:他想和她成为一家人。
❌可惜的是,两人都打着在为对方着想的考虑,做的却是相互推开。
❗❗锦绣芳华真的很擅长打哑谜!
❗❗不仅剧中的何惟芳和蒋长扬需要翻译,看剧的我们更需要呀!
阅读:53
点赞:0