陈可辛和王家卫的差距,就像《酱园弄》和《繁花》的差距。王家卫为了拍出90年代上海的感觉,不光在布景和音乐上下了大功夫,连主演都是上海人,所以看沪语版的《繁花》特别有感觉。陈可辛拍《酱园弄》找的都是流量大的演员,主演里没一个上海人。40年代的上海普通话还没普及,要是电影能用方言呈现,效果肯定比现在好很多。
陈可辛和王家卫的差距,就像《酱园弄》和《繁花》的差距。王家卫为了拍出90年代上海的感觉,不光在布景和音乐上下了大功夫,连主演都是上海人,所以看沪语版的《繁花》特别有感觉。陈可辛拍《酱园弄》找的都是流量大的演员,主演里没一个上海人。40年代的上海普通话还没普及,要是电影能用方言呈现,效果肯定比现在好很多。