胡美妍邹琳

在中国广东和泰国春武里府，中泰两国英歌舞者跨国联动，共跳“中华战舞”；在“冰雪之城”哈尔滨，中俄音乐家将《茉莉花》和《红莓花儿开》融合为钢琴协奏曲《繁花》……由文化和旅游部、中央广播电视总台联合推出的文化节目《美美与共·和美之歌》日前收官。

《美美与共·和美之歌》邀请来自数十个国家和地区的艺术家，以“艺术展演+实地探访+文化共赏”的形式，讲述中外文化交流的故事。作为节目的创作者，我们体会到，正是一个个鲜活的人物，一次次跨越国界的真实交流，推动着不同文明彼此走近、相知相亲。

以节目录制为契机，外国艺术家们与中国文化深度相遇。山清水秀、文脉悠久的中国湖州，激发了克罗地亚钢琴家马克西姆·姆尔维察的艺术灵感。他将代表作《克罗地亚狂想曲》《野蜂飞舞》和蕴含中国音乐元素的《新丝绸之路》融合创编，搭配飘逸轻盈的中式丝绸服装秀，在悠扬琴音中共谱和谐之声。在意大利大提琴演奏家马伊沃眼里，梁山伯与祝英台在意大利的知名程度不亚于罗密欧与朱丽叶，他乐于再次讲述这个美丽的东方传奇。悠扬的大提琴曲中，东方杂技《化·蝶》同步呈现，古老的故事借助西方乐器与杂技语言焕发新生。这样的创意在节目中比比皆是，创作者们将经典与流行、民族与世界融合在一起，碰撞出独特的文化魅力。

在节目录制过程中，外国艺术家们的真诚投入与热切回应，给创作团队留下深刻印象。古巴国家芭蕾舞团与中国有着跨越半个多世纪的深厚情谊，自1961年首次访华以来，多次在华演出。这次，舞者们从忙碌的巡演日程中抽出时间，将《天鹅湖》经典片段《四小天鹅》带上节目舞台。意大利音乐剧《神曲》的演员们不顾7小时时差，一下飞机就赶到演播厅录制节目，饱满的热情极具感染力。柬埔寨王室成员诺罗敦·珍娜特地演唱中文歌曲《我心向往》，“在故宫有温柔的感动”“吴哥窟有迷人的传说”，歌词将两国的文化魅力和两国人民友谊娓娓道来……格外让我们感动的是，来自世界各地的艺术家们都乐于学习中文，还常常用镜头记录幕后点滴，将这段独特的文化旅程自豪地分享在社交平台上。

“一座桥，跨越千年文明；一块砖，凝聚世界心愿。”在节目中，我们讲述了“丝路金桥”的故事。它是以共建“一带一路”合作为灵感的雕塑，近2万块“金砖”里镶嵌着共建“一带一路”国家的国花及各国城市的市花。我们愿借艺术在各国人民间架起心桥，跨越语言和文化的藩篱，唱响美美与共的和美之歌。

(作者分别为《美美与共·和美之歌》总导演、项目总导演)

《人民日报》(2025年06月20日17版)