蒂姆·波尔的退役，标志着一个乒坛传奇时代的落幕。这位44岁的老将，在其职业生涯中与中国有着千丝万缕的联系。 波尔的乒乓球之路，与中国的交集颇多。他在中国教练的调教下，技术风格有着中国的韵味。2002年在济南举办的第23届国际乒联男子世界杯上，21岁的波尔在中国主场击败中国名将夺冠，这一事件在当时引起了巨大轰动。德国媒体打出“一个人对抗一个帝国”的标题，可见其影响力。 他在中国收获了大量的球迷，中国球迷喜爱他的温文尔雅。他也对中国充满好感，多次表达对中国的喜爱，甚至说“中国永远是我第二个家”。他在中国有众多美好的回忆，喜欢中国的城市，如杭州和西湖。在中国的饮食文化中，他对烤鸭情有独钟，还和中国球员有着深厚的情谊。 他与中国球员在赛场上是对手，赛场下却是朋友。他和马龙组成“马可波罗”双打组合征战国际赛场，还和樊振东成为看球搭子。他在中国的经历丰富且独特，这种跨国的体育情谊在他的退役时刻显得尤为珍贵。他的退役，不仅是德国乒坛的损失，也是国际乒坛的损失，但他与中国的故事将永远被铭记。