我们的很多商品喜欢在外包装上加个“の”，为啥商家钟情这个不伦不类的日本字？ 其实不止这么一个“の”，还有不少的“メイソウ”，尤其是那个种地山泉，满地茶兀茶几的，让人看不懂，也是读不出。 去年冬天我想吃糖葫芦了，刚出地铁口正好遇到一个，歪歪扭扭插了标牌，走过去仔细一看，上边写着‘韩国の糖葫芦’。小小的一个糖葫芦，搞得我都不知道，到底是我们的，还是日本的，还是韩国的，瞬间没了想吃的心思，不伦不类的，给我厌恶坏了。 商家觉得只要写上一个日文“の”字，消费者就会产生一种本能，同日本产品有着某种联系。表面上看是以此来达到促销的目的，实质上还是崇洋媚外思想在作祟，也从反方向不自信地说明技不如人。 当然这种骨子里的卑微，也有我们消费者的一点无奈，国内食品标准普遍不高，对食品安全的把关也不够严。以至于很多人下意识认为，在这方面做得好一些的日货，天然就属于很高级那种，其实我们的东西一点不比他们的差。 说白了，商家就是想抓住部分国人崇洋的消费心理，取洋名，用洋文。看看现在商场里的店招，还有几个是用汉字的？ 其实，汉字才是最漂亮最高级的，那些通古斯平片假名看着就很low，一股野蛮未开化的味道。