1982年,《西游记》到武夷山拍摄,连续三天都乌云盖顶,大雨滂沱,没办法开拍,杨洁心想:如果观音显灵停雨就好了。 整个剧组只能望天打卦,祈求好天气的到来,可杨洁却等不及了,她发话:“咱们不等了,这雨不知道还要下到什么时候,就算明天还下,我们也早点开工吧。” 虽然大家不愿意,但毕竟导演都决定了,只好按她说的办。 一早,雨还在下,可大家也早早出发开拍了,扮演观音的左大玢和化妆师最后离开宾馆。 化妆师笑话左大玢:“你这个观音,今天不显灵了?” 没想到刚出门口,乌云开始散了,太阳出来了,雨也慢慢停了。 左大玢到了拍摄地,天又下起了雨,于是她就先在亭子里避雨,先拍孙悟空的戏份。 当时,左大玢穿着薄纱的衣服,如果被雨打湿了,很容易就感冒,她正发愁着了,这时她也盼望自己能“显灵”。 杨洁:“轮到观音上场了,做好准备。” 左大玢从亭子里走出来,神奇的事情发生了,乌云被风吹散了,太阳又出来了,雨跟着停了。 在场的工作人员很惊讶,连连拍手称好,直呼:“感谢观音娘娘!” 接下来,剧组一行人又到成都取景,那时的成都,已经一个月不见阳光了,天阴沉沉的。 无奈的杨洁导演向左大玢“求助”:“观音娘娘,求求您让天空放晴吧。” 果然,只要左大玢这个“观音”一出场,天准要变晴,大家都很感谢她。 左大玢说:“在拍摄《西游记》的过程中,只要观音一出场,太阳一定会出来,莫非真的是观音显灵?” 拍完《西游记》后,左大玢也开始信佛了,常常去寺庙祭祀,有一次她去礼佛,有群众高呼:“观音娘娘来了!” 很多人闻声而来,“扑通”跪拜左大玢这个“观音菩萨”,还给她送供品,尽管她一再解释她只是个演员,但大家还是认定了她,让她哭笑不得。 左大玢扮演的“观音”无人能超越,不得不说,杨洁导演的选人眼光真的很好。 在观众心目中,像左大玢这么慈眉善目的形象,正符合他们对观音菩萨的想象,难怪会成为了经典。
还有几个版本的“观音菩萨”也很有名,比如刘涛、林心如、李玉刚、赵雅芝、胡静,每一个都是很端庄大气的形象。