这个牌子怎么读起来怪怪的 ​​​