韩国新任总统李在明的名字，原来不是音译，他的汉语名字就叫李在明。 这是一张李在明18岁时的一张表格。姓名一栏上面清晰的写着“李在明”三个汉字。 早在朝鲜李朝时期，推行《朱子家礼》，要求宗族建立汉字族谱，姓名必须对应"姓氏+汉字名"的格式，如李（이）、金（김）等姓氏均源自中国上古姓氏。
韩国新任总统李在明的名字，原来不是音译，他的汉语名字就叫李在明。 这是一张李在明18岁时的一张表格。姓名一栏上面清晰的写着“李在明”三个汉字。 早在朝鲜李朝时期，推行《朱子家礼》，要求宗族建立汉字族谱，姓名必须对应"姓氏+汉字名"的格式，如李（이）、金（김）等姓氏均源自中国上古姓氏。
