27岁的瓦伦西亚女足球员玛莱娜-奥尔蒂斯因为伤病宣布退役了。

玛莱娜与孪生姐妹萨马拉-奥尔蒂斯同出自塔孔女足，在皇马收购塔孔后，都顺理成章地成为皇马女足的创始球员。而离开皇马女足后，玛莱娜去了瑞士超，萨马拉则先后征战丹麦联赛和西足协甲。

一年前，玛莱娜签约瓦伦西亚女足，重返西班牙顶级联赛。当时她与萨马拉一个从国外归来，一个从次级联赛升级，姐妹的直接交手还备受瞩目。

2024年12月18日，瓦伦西亚女足对阵拉科鲁尼亚。玛莱娜和萨马拉人生中第一次作为对手，在正式比赛中兵戎相见，但这却成了玛莱娜职业生涯的最后一瞬。

比赛第90分钟时，玛莱娜替补出场，与萨马拉同场竞技。然而仅仅三分钟后，这一切都结束了。玛莱娜倒在草皮上哭着，萨马拉在一边不知所措。

第三次十字韧带撕裂，直接导致玛莱娜-奥尔蒂斯的退役。不过她不会远离足球。她早已经开启了营养师之路，退役后，她将彻底转型成一名营养师，用她在另一个领域的专业知识为其他球员服务。