古诗词经典名句大全，值得一读再读（2）：人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

1、去年今日此门中，人面桃花相映红。 出自唐代崔护的《题都城南庄》

译文：去年的这个时候，我从这扇门里望去，只见那美丽的脸庞和桃花彼此相互映衬的绯红。

注释：人面：指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。

赏析：此句是诗人的追忆，点出回忆的时间和地点，选取了“寻春遇艳”中最美丽动人的一幕进行描写，“人面桃花相映红”，自北周庾信《春赋》“面共桃而竞红”化出，运用巧妙，不仅衬出了少女光彩照人的面影，而且含蓄地表现出诗人目注神驰、情摇意夺的情状。

2、众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。 出自宋代辛弃疾的《青玉案·元夕》

译文：我在人群中寻找她千百回，猛然回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。

注释：蓦然：突然，猛然。阑珊：暗淡；零落。

赏析：“众里寻他千百度”极写寻觅之苦，而“蓦然”二字则写出了发现意中人后的惊喜之情，词人以含蓄的语言，表现了人物内心的活动，刻画出一个自甘寂寞、独立不移的人物形象。

3、人面不知何处去，桃花依旧笑春风。 出自唐代崔护的《题都城南庄》

译文：今日再来此地，那佳人已不知所踪，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。

注释：笑：形容桃花盛开的样子。

赏析：诗人将“人面”、“桃花”作为贯串线索，通过“去年”和“今日”同时同地同景而“人不同”的映照对比，曲折尽致地表达了对失去美好事物的怅惘。

4、花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。 出自宋代李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》

译文：落花独自地飘零着，水独自地流淌着。彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。

注释：一种相思，两处闲愁：意思是彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。

赏析：花落水流之景，其所象喻的人生、年华、爱情、离别，给人无可奈何之惆怅，“一种相思，两处闲愁”写出了有情人之间的心灵感应，体现了词人与丈夫心心相印、情笃爱深的深情，相思却又不能相见的无奈思绪流诸笔端。

5、一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。 出自元代徐再思的《水仙子·夜雨》

译文：梧桐叶上的每一滴雨，都让人感到浓浓的秋意。一声声滴落在芭蕉叶上的嘀嗒雨声，都使得愁思更浓。夜里做着的归家好梦，一直延续到三更之后。

注释：三更：指夜半时分。归梦：回家的梦。

赏析：“梧桐”、“芭蕉”、“夜雨”总是和离愁、客思、寂寥悲伤联系在一起，此句描写在凄凉寂寞的旅店里，词人形孤影单、卧听夜雨的情景，烘托出“梧桐一叶落，天下尽知秋”的萧瑟落寞氛围，写出词人夜不能寐，愁肠百结的心情。

6、晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。 出自明代唐寅的《一剪梅·雨打梨花深闭门》

译文：从早晨到晚上一直在看着天色云霞的变幻，走路时想念你啊，坐着时也是想念你！

注释：“晓看”句：两个“看”字实系无意义举止，乃特定心态的外现行为。

赏析：词人描写了朝暮之间无时不在翘首企盼所恋者归来的思妇形象，刻画出一位痴心女子的形象，表露出女子没有尽头的思念之情。

7、最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。 出自近现代王国维的《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》

译文：在人世间最留不住的，是那在镜中一去不复返的青春和离树飘零的落花。

注释：朱颜：青春年少的容颜。辞树：离开树木。

赏析：词人用两个“辞”字，生动形象地写出青春和时光的无情流逝，语言婉转凄清，抒发了词人对光阴易逝的感叹。

8、一日不见兮，思之如狂。 出自两汉司马相如的《凤求凰》

译文：一日不见她，心中牵念得像是要发狂一般。

注释：思之如狂：想念一个人到了神态失常、无法自制的地步。

赏析：此句言浅意深，流畅明亮，表达了诗人对恋人的无限倾慕和热烈追求。

9、似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。 出自清代黄景仁的《绮怀十六首·其十五》

译文：眼前的星辰已不是昨夜的星辰，我为了谁在风露中伫立了整整一夜呢？

注释：星辰：李商隐《无题》“昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东”。风露：高启《芦雁图》“沙阔水寒鱼不见，满身风露立多时”。

赏析：诗人独立中庭，久久望月，任夜晚的冷露打湿了自已的衣裳，打湿了自已的心灵，刻画出一个多愁善感而痴情的诗人形象，表现了诗人对爱情的追求与失望的痛苦。

10、林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。 出自五代李煜的《相见欢·林花谢了春红》

译文：姹紫嫣红的花儿转眼已经凋谢，春光未免太匆忙。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？

注释：谢：凋谢。无奈朝来寒雨：一作“常恨朝来寒重”。