当年刘翔一举夺冠，获赠豪宅却回赠恩师。

2004年的雅典，一位来自上海的青年在奥运赛场上创造了历史，他就是刘翔。他以12秒91的成绩夺得110米栏冠军，打破世界纪录，也让中国选手在这一领域首次站上世界之巅。 这辉煌的瞬间，不仅让全国人民沸腾，也为刘翔带来了意想不到的馈赠——一家房地产公司赠送了他一套位于苏堤春晓名苑的价值225万元的房产，房号还是1101，颇具纪念意义。这套豪宅的归属，却谱写了一曲感人至深的师徒情歌。

刘翔的成功并非偶然。他从小在上海普通弄堂长大，与其他孩子并无二致，直到被慧眼识珠的教练孙海平发现，才走上了职业运动员的道路。 孙教练倾注心血，像一位科学家般钻研训练方法，力求弥补亚洲运动员在爆发力上的不足。 他们师徒二人在简陋的训练场挥洒汗水，无数次的起跑练习，无数次的挑战极限，才成就了雅典奥运会的奇迹。 回忆起那段艰苦的历练，刘翔至今仍记得孙教练在器材室偷偷拭泪的画面，那是对梦想的执着，对弟子的期许。

奥运夺冠后的第三天，开发商送上了这份厚礼。 刘翔没有将这笔巨额财富据为己有，而是将这套豪宅赠予了栽培他多年的恩师孙海平。 这一举动不仅感动了全国人民，也登上了新闻联播。 如今，这套房产的价值早已今非昔比，至少翻了十倍，但对于刘翔和孙教练来说，这远远比不上师徒情谊的珍贵。

孙教练一家当时居住条件十分艰苦，一家三口挤在一间虹口区的老房子里，厨房和卫生间都是公用的，孙教练的妻子甚至还在楼道里生煤球炉子取暖。 后来，为了更好的照顾孙教练，刘翔又通过拍摄广告的方式，换取了两套房产。 这既没有占用公共资源，又让恩师住上了舒适的新房。

如今，孙教练已经退休，却依然在社区义务指导孩子们练习田径。 当居委会的大妈感叹他当年如果留下那套房子，现在就是大富翁时，他只是笑着说：“要没有那套房子，我能教出个世界冠军吗？” 这朴实的话语，道出了师徒二人二十多年风雨同舟，患难与共的真挚情感。

这套房产的故事，早已超越了金钱的范畴，它见证了师徒情谊的深厚，也成为了苏堤春晓名苑一段流传至今的佳话。 刘翔退役后，师徒二人依然保持着每周喝茶的习惯，他们的故事，也为我们诠释了人生真正的价值。