首先，这些典籍是所谓的西方耶稣会传教士来中国传教后，觊觎中国的线装古籍比他们的羊皮卷高级、精致多了，顿起偷盗心，把这些古籍悉数打包偷运梵蒂冈、欧洲各国图书馆。 打开一看，中国线装古籍里阐述的“道”比他们的《摩西五经》里的道高了N个段位，在他们的羊皮卷里称道为自有永有，而中国古籍里称为“常道”“恒道”“亘古不变之道”有时还称上帝，如《道德经》《诗经》《尚书》《三坟》《五典》。 故西方传教士与清末的士大夫合译《圣经》和合本时，把汉语的原生词汇——上帝套用在《摩西五经》里耶和华头上。 本来上帝无名无姓，无始无终，人类在各民族的典籍里，为了方便称呼，有的称耶和华，有的叫神，有的称“道”，有的称“天主”“真主”，有的称“梵”。 其次，如让中国人查阅梵蒂冈图书馆里的中国典籍，那不是不打自招将自己多年前偷盗的宝贝显现于本来拥有这些典籍的主人——中国人面前，因为现在识字率高的中国人都能读懂他们先祖用文言文繁体字记录的典籍。 只有进化得不怎么文明的欧美人才对他国他族的典籍起觊觎之心、偷盗之意。自古至今，哪有中国人去偷盗《摩西五经》的？！ 就是佛教的经典，也是唐僧玄奘经历九九八十一难经对方许可去取来的。 西方传教士强迫性把他们的所谓“福音”经过“火与剑掠夺”传来中国，用强制手段，甚至暴力来取代他国他族的原生文明——五千年不断层的中华文明，这就是西方列强于腐朽堕落的满清之际在中国本土打砸抢烧的动机和目的。 西方在明清之际借传福音来中国所做的一切都是反人类反上帝的撒但伎俩，魔鬼行径。