【美国参议院投票否决阻止特朗普在经济动荡中征收全球关税的决议案】

[美式民主“三权”虚脱。]

（美联社）——周三，参议院共和党人以微弱多数否决了一项民主党决议，该决议本可以阻止唐纳德·特朗普总统在本月初宣布的全球关税，这使得总统在两党议员对其贸易议程持怀疑态度的情况下取得了小胜。

特朗普于4月2日宣布了对几乎所有美国贸易伙伴的广泛关税，随后在几天后市场暴跌后又收回成命，暂停了90天的进口税。在不确定性中，美国消费者和企业都受到影响，美国商务部周三表示，美国经济在1月至3月期间萎缩了0.3%，这是三年来的首次下降。

49-49的投票结果发生在几周前，参议院通过了一项决议，阻止特朗普对加拿大征收关税。该决议以51-48的投票结果通过，其中四名共和党人——缅因州的苏珊·柯林斯、阿拉斯加州的丽莎·穆尔科夫斯基以及肯塔基州的米奇·麦康奈尔和兰德·保罗——投了赞成票。但麦康奈尔——他曾对关税提出严厉批评，但未表明自己的投票意向——和民主党参议员谢尔顿·怀特豪斯周三缺席，使得民主党失去了通过该决议的票数。

民主党人表示，他们的主要目的是让共和党人记录在案，并试图重申国会的权力。

“参议院不能在关税乱象中袖手旁观，”俄勒冈州参议员罗恩·怀登说，他是该决议的主要发起人之一。

参议院民主党领袖查克·舒默表示，糟糕的经济数据应该是共和党人的“警钟”。

担心对特朗普的谴责，共和党领导人敦促他们的会议成员不要投票支持该决议，尽管他们中的许多人仍然对关税持怀疑态度。美国副总统JD·万斯周二出席了参议院共和党午餐会，美国贸易代表詹姆斯·格里尔向参议员们保证，政府正在朝着与个别国家达成贸易协议的方向取得进展。