近日，金塔县人民法院成功调解一起民间借贷纠纷案件。

原告王某与被告连某系多年好友。2020年，连某因承包工程资金周转困难，向王某借款3万元，并约定月利率为1%，承诺工程资金到位后立即偿还。王某依约交付借款后，连某出具了书面借条。此后，连某因经营失利，始终未能履行还款义务，面对王某的多次催收，以各种理由推诿拖延。王某遂诉至法院，要求连某偿还借款本金及利息。

案件受理后，承办法官在确认借贷事实清楚、证据完整后，从法理和情理双重角度开展调解工作，一方面向被告释明拒不履行债务的法律后果，另一方面引导原告体谅被告的困难。经过耐心疏导，最终，双方达成和解，被告一次性偿还全部借款本金，原告自愿放弃部分利息主张。

该案的妥善处理，彰显了司法在平衡情理法中的重要作用，不仅提醒公众珍视诚信、规范借贷行为，也展现了法院通过调解方式定分止争、修复社会关系的积极意义。（王鹏雁）