来个重庆的朋友翻译一下啥意思啊？ ​​​