[呲牙] “二十响” + “波波沙”，比较少见的组合——1955年，我军指战员侦察训练的照片。指挥员手持短枪，都是带弹匣的毛瑟C96，中国人俗称“二十响”（参见图2~3）。战士们手持PPS-41冲锋枪即“波波沙 41”，而且是两种形态：带弹鼓和带弹匣的（参见图4~6）。 这时候应该是还未全面苏械化，部队仍在使用一些旧杂式武器，不过补充了苏制或仿苏枪械来提高火力密度。毛瑟C96手枪使用毛瑟7.63毫米手枪弹，PPS-41冲锋枪使用托卡列夫7.62毫米口径手枪弹，严格来说二者并不通用。不过也能打响。 二战时期德军很喜欢缴获的弹鼓式PPS-41冲锋枪，由于没有那么多托卡列夫7.62毫米口径手枪弹，就用毛瑟7.63毫米手枪弹代替，实战中也能开火射击。后来为了方便后勤，就进行了改装，改为发射9毫米口径帕拉贝鲁姆手枪弹，而且可以使用MP-38/40的弹匣。