爱德华等人，向我们亲爱的儿子和上帝尊敬的神父们，约翰 [斯特拉特福德] ，同样受上帝恩典的坎特伯雷大主教等……问候。我们长期逗留在布拉班特的原因，我们之前已经多次向你们说明过，你们每个人都很清楚；但是，由于近来我们几乎没有从国内得到任何援助，而且我们遭受了如此严重的拖延，我们的人民又处于如此困境之中，我们的盟友也不得不放慢脚步，我们的信使也在红衣主教和法国议会前逗留了很长时间，以求和，他们给我们带来的条件只是我们不会在法国境内拥有一掌宽的土地，而且我们的表兄瓦卢瓦的菲利普曾经发誓，正如我们所听到的，我们永远不会和我们的军队在法国逗留一天，除非他与我们作战——我们始终信赖上帝和我们的权利，所以我们让我们的盟友走在我们前面，并向他们表明，我们不会再等待，而是会继续追求我们的权利，接受上帝给予我们的恩典；他们看到，如果他们留在我们后面，他们会受到羞辱，所以同意跟随我们。我们选定了一天，让所有人在某一天在法国境内行军，我们都做好了准备，我们的盟友也尽其所能地跟了上来。星期一，也就是圣马太节 [9 月 20 日] 的前夕，我们离开了瓦朗谢讷，同一天他们开始在康布雷西斯纵火，并在那里烧了整整一周，以至于那个国家被彻底烧毁，玉米、牲畜和其他货物都化为废墟。接下来的星期六，我们来到了康布雷和法国之间的马尔科因，他们同一天开始在法国境内纵火；我们听说菲利普勋爵在前往诺永的途中，正在佩罗讷向我们靠近。