该杂志的月刊售价为 2 先令 6 便士，与当时的同类杂志相比，价格不算昂贵。不过，该杂志迎合了高度挑剔的双语读者，因为它明确拒绝发表译文。它的一则广告写道：“基于这样的信念……英国和法国有一群受过良好教育的人，他们精通英语和法语，能够欣赏这两种语言的‘精妙之处’，因此决定所有文章都应以原文语言发表。” 该杂志旨在“吸引有品味和辨别力的人的注意”，并坚持以评论的形式呈现，而不是以流行杂志的形式呈现，因为这会“取悦普通读者”。   据编辑们说，该杂志并不缺乏手稿或兴趣，唯一的问题是难以选择。尽管他们声称该杂志很有吸引力，但很难确定其读者群。例如，通讯版几乎只刊登投稿人的来信：例如诗人理查德·奥尔丁顿和赫伯特·哈珀、军人巴泰勒米·帕拉特将军和乔治·塞西尔上尉，以及“一个纯粹的学生”等匿名读者。   为了扩大评论的影响力，编辑们每年都向读者征集订阅，并组织了一场征文比赛。尽管如此，评论只持续了两年。《英法评论》是英法协会的天然伴侣，该协会由证券交易所结算部负责人 H. G.希斯洛普和《英法评论》联合编辑亨利·D. 达夫雷于 1917 年 10 月 15 日创立。据梅说，达夫雷在报纸上看到了希斯洛普宣布的英法倡议，并主动提供帮助。