张淼怡，一位饰演林黛玉的年轻女演员，在采访中表达了自己对角色的独特理解：“我非常欣赏林黛玉，她敢于挑战传统，她的行为与众不同，这正是我特别欣赏的一点。”

这种解读让不少网友感到惊讶，他们纷纷留言表示不满：

“只有没看过《红楼梦》的人才会这么说吧！” “林黛玉离经叛道？这明明是孙悟空的形象！” “真是让人失望，一个经典角色就这样被误解了。” “如果她去试镜87版的话，可能连小角色都演不上。” “建议她去看看陈晓旭是怎么理解林黛玉的。”

真正了解《红楼梦》的读者都知道，林黛玉并不是离经叛道，而是真诚、敏感，懂得人情世故却不沾染世俗。

张淼怡的这种解读再次暴露了一些明星艺人浅薄的一面。如果连原著都理解不透，怎能拍出好戏？如果连自己的角色都搞不明白，又如何配称为演员？

真心希望别再随意翻拍经典了，每次都是毁原作！