雷佳音这辈子最得意的事情，就是和丈母娘处得像姐弟。他功成名就的背后那就是他妻子翟煦飞。 他俩是在上海戏剧学院相识，是同班同学，表演上的搭档，大学毕业后雷佳音投身到话剧舞台上，没有主要角色，话剧的片酬也很少，因为经济上的拮据，他们只能住在租的小房子里，在演艺事业上抑郁不得志，但却娶了一个能理解包容自己的妻子，这何尝不是一种成功呢？为了让妻子有更好的生活，也只能更加努力打拼，在演艺圈展露了头角。 2011年12月他们有了可爱的女儿，除了宠爱妻子、儿女，和丈母娘的关系也非常好，这是他最得意的一件事情。因为翟煦飞的妈妈20岁生下了女儿，所以雷佳音当女婿时她母亲看着也很年轻，他们处的很愉快，不像丈母娘和女婿，反而更像一对姐弟，关系非常好。如今他们结婚12年了，一家三口其乐融融，爱情不需要轰轰烈烈，平平淡淡或许才是最好的爱情！