“能快点判吗？我下个月过生日呢！”2015年，年轻的留学生翟云瑶因琐事争执，用烟头烫同学、扇耳光、吃头发。在法庭上，她目中无人、态度嚣张至极。然而，当审判结果宣布的瞬间，这位嚣张跋扈的女孩顿时崩溃，哭得撕心裂肺。   翟云瑶出生于一个条件优越的家庭，自幼学习成绩优异的她，受尽了父母的宠爱和纵容，也因此养成了骄傲自满、目中无人的性格。   2014年时，她带着全家的希望，作为一名留学生来到了美国南加州，准备在异国他乡迎接自己新的人生。殊不知仅一年之后，她的人生就要被彻底改写了。   刚到加州时，翟云瑶的生活还算快乐自在。她和许多年纪相仿、志同道合的留学生们发展了友谊，彼此互相关照，共同度过了值得怀念的一段时光。   然而没过多久，翟云瑶便发现，自己和她们并不完全相同。她的每个留学生朋友都有着自己的追求和学业，只有她一人只是在单纯地享受生活。渐渐的，朋友之间有了隔阂，而翟云瑶心中也滋生了不满和嫉妒。   由于父母娇惯的原因，翟云瑶的性格中一直有着暴躁易怒的倾向，只要别人顶撞她，她就想对别人拳脚相向。在国内的时候，因为父母的约束和朋友的顺从，翟云瑶一直没有机会展露这些缺陷，但在加州就不一样了。   “天高皇帝远”，父母隔着大洋彼岸，还能怎么管她呢？   2015时，翟云瑶和自己的同学刘怡然因恋爱纠纷发生了争执，这彻底点燃了翟云瑶的怒火。她决定给这个目中无人的同学一个教训，便在3月30日晚上时，找借口约出了刘怡然。   刘怡然和翟云瑶关系不算好，因此在赴约时也多留了个心眼，叫上了自己的异性朋友卢胜华。谁知到了目的地后，翟云瑶以要商量“女孩子之间的秘密”为由，支开了卢胜华。随后，属于刘怡然的噩梦就此展开了……   翟云瑶也不是一个人来的，而是带上了两个帮凶——杨雨涵和章鑫磊。翟云瑶指示同伙们将刘怡然按倒在地，并用烟头烫伤刘怡然的胸部和头发，直到刘怡然发出痛苦的尖叫声、躺在地上不断扭动、挣扎时，才心满意足地停下。   但停下并不意味着结束，过了一会儿，翟云瑶又想出了更恶毒的点子。她命令同伙按住刘怡然趴在地上吃沙子，不但必须咀嚼，还要吞到肚子里！刘怡然一遍哭泣，一遍被呛得咳嗽，而翟云瑶一伙则得意洋洋地站在一旁围观，仿佛完全不知道自己所做的是违法犯罪的事情。   之后，三人又对刘怡然进行了侮辱性极强的折磨，不但剪下了她的头发、要求她吃掉，还打了刘怡然足足五个小时，将她揍得遍体鳞伤，几乎站不起来。   一直到了清晨，三人才心满意足地扬长而去。   缓过劲后，刘怡然立刻选择了报警，而警方也立刻进行了检查和取证。在刘怡然的身体逐渐康复之后，针对翟云瑶提起的诉讼开庭了。   面对种种指控，坐在被告席上的翟云瑶竟一副满不在乎的模样，还叫嚣道：“能快点判吗？别浪费我时间！我下个月过生日呢！”   如此张狂的态度引起了全场的不满，但翟云瑶似乎以为自己只是和刘怡然“打打闹闹”，算不上什么大事，对判决结果并不在意。   但紧接着，法官的宣判令她惊愕万分：“被告翟云瑶，因绑架罪、严重人身伤害罪和攻击罪，判处有期徒刑十三年！”   翟云瑶花了好大一会儿，才意识到这句话的含义。接着，她在法院里嚎啕大哭，一副无比绝望的模样，而她的两个同伙，也都被判处了同样严重的处罚。   翟云瑶终于为自己的目无法纪、蛮横嚣张付出了代价。任何不把法律和道德当回事的人，早晚都会受到两者的严惩。