如果你读不懂它 也许证明你是幸福的
的确 读一本书需要适合的氛围,就像一副救命的方子总需要一个药引子一样,反正自己是在6年前 人生最孤独的时候用了2-3一口气读完的,也许是因为时间短 够专注 这几代人雷同的名字倒也完全没有成为负担(后附家族关系图)
说起最著名的开头第一句话,的确魔幻 但在翻译之后似乎已经降维了 因为汉语不存在时态,所以这句饱含了将来时 过去时 现在时的神句 只能靠想象去感悟了~
《百年孤独》是绝望的,一个家族在诞生的时候就注定了它的结局…
这个家族注定要归于消亡,归于绝望。
这样的孤独也是毁灭性的,它不是那种无人理解的孤芳自赏,而是那种难以反抗的基因与宿命。它一遍遍的腐蚀掉希望 让人无处可逃…
奥雷里亚诺·布恩迪亚上校那周而复始 循环再循环的小金鱼;阿玛兰旦那缝了拆 拆了缝的寿衣;乌尔苏拉一次次的挽救着被这几个名字反复折腾的家;这一代代重复的姓名、相同的性情,就如纸牌预言的那样:“这个家族不过是一系列不可改变的重复,若不是车轴在行进中不可避免的磨损,这旋转的车轮将永远滚动下去。”
这样的孤独缺乏的不是金钱 不是欲望 而是缺乏爱… 一代代人都陷入了情欲的沼泽,为那转瞬即逝的爱情消沉一世,然后颓废的接受着命运带来的不断重复且无法逃避的安排。蕾梅黛丝拥有爱,却不幸误死于投毒;最后的一个奥雷里亚诺是爱情的结晶,可也正是见证了羊皮卷的预言……
最后
爱情虽然不是摆脱孤独的救命毒药,但她毕竟是向阳生长的 ❤️
评论列表