#三天教授# 早课
王勃/普安建阴题壁
江汉深无极,梁岷不可攀。
山川云雾里,游子几时还。
今译
江汉之水非常的深,梁山岷山非常的高,高到不能够攀登。山川的云和雾很多,在外游荡的人什么时候才能够回家?
可见唐诗宋词不能翻译成白话欣赏,翻译成白话之后哪个意韵全没了,无甚可欣赏之。
形式是一个非常重要的东西,离开了诗词的形式,也便就没有了诗歌的境界。
王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王合称“初唐四杰”,并推为首位。他六岁能诗,词情英迈,被父亲的好友杜易简称赞为“王氏三株树”之一,九岁时,王勃读颜师古注的《汉书》后,撰写了《指瑕》十卷,指出颜师古的著作错误之处。十岁时,王勃便饱览六经。十二岁至十四岁时,王勃跟随曹元在长安学医,先后学习了《周易》、《黄帝内经》、《难经》等,对“三才六甲之事,明堂玉匮之数”有所知晓。倘能穿越到今天做抖音,妥妥的知识博主辞章大家,功夫或在屎尿诗人之上。
评论列表