一则关于太平军降兵的日记，作者是法国海军军官日意格 日意格（Prosper Marie Giguel,1835-1886），法国海军军官。1856年来华，参与组织“常捷军”，与浙江清军一起与太平天国作战，尤其参与湖州一战。 日意格在中国期间的部分日记被后世法国学者发现，译成英文。中国社会科学院大学夏春涛教授在赴美访学期间，得见此日记，遂将其翻译为中文，刊载于《近代史资料》总90号。 这次摘录其中一则日记内容。 —————————————————————— （1864年）7月15日  下午在归王处呆了2小时。归王已外出，但我同他10年前收容的一名18岁的年轻人进行了交谈。这位年轻人如今是一个兵营的指挥官（一个兵营约有 500人）。另一位杨姓兵营指挥官也在场，他以前在叛军中的官衔仅低于王，现在他每月的饷银为55比塞塔。  二三名清朝官员的僚属参加了我们的讨论。“就你而言，最好的时光是什么时候？是在当叛军时还是现在？” 归王的一个部下就此回答说：“现在更好些。因为我们不再是流离失所的儿童，我们如今能拥有一个家。” 至于逍遥自在，他们当叛军时的日子一直不坏——“当我们有钱时，我们就大把的花；当我们没钱时，我们就尽可能地对付着过，但我们从不抱怨。贫困的日子紧随着富有的日子而来，我们认为这十分正常。正是这一点才使得我们优于清军。当他们安营时，他们需要大动干戈。他们不得不修造工事、搭建帐篷，等等。而我们直管朝前走。如果有房屋，我们就住在里面；倘若没有，我们就餐风露宿。”  我提到江苏的士兵们仗打得很好。他说，许多士兵都是倒戈过来的从前的叛军，清军打仗绝不可能打得这么好。每一个人似乎都对忠王极为爱戴。据他们说，忠王是个开明之士，对待被征服地区的民众较为宽厚。他们还说，欧洲人总是受到忠王很好的接待。这一点确是事实。 —————————————————————— 归王即邓光明，原本是李秀成下属将领，曾负责守卫杭州。浙江保卫战期间于石门率军向左宗棠楚军投降，日记写作期间正跟随楚军进攻湖州，麾下都是一起投降的原太平军。  这则日记有一点很重要，就是太平天国后期，太平军中已经没有起初的信仰存在，军纪已经败坏。 所谓“当我们有钱时，我们就大把的花；当我们没钱时，我们就尽可能地对付着过……我们认为这十分正常。”大伙能过一天就过一天，有钱就挥霍，没钱就想办法搞钱，不会为将来作打算，更谈不上什么理想，这完全是流寇甚至土匪的所作所为。甚至认为当清军的要求比当太平军时还多，清军还像正常军队一样需要修营挖工事，太平军期间这些都省了，直接住进民房或者野外。  还有一点，即使已经投降清军，这批前太平军仍然对忠王李秀成十分爱戴，写日记的日意格也承认“这一点确是事实”，足证李秀成的人格魅力。