2025年4月30日，真人版电影《新·驯龙高手》宣布中国内地定档6月13日，与北美同步上映。影片由动画版导演迪恩·德布洛斯回归执导并编剧，梅森·泰晤士（《黑色电话》）饰演维京少年小嗝嗝，妮可·帕克（《最后生还者》）饰演阿斯特丽德，杰拉德·巴特勒则从动画配音转为真人出演小嗝嗝的父亲史图依克。  

影片忠实还原动画三部曲的经典故事，讲述小嗝嗝与夜煞龙“无牙仔”从敌对到建立跨物种友谊的冒险历程。预告片中，森林初遇、驯龙训练等名场面高度复刻动画，无牙仔的CG设计兼具真实感与灵动性，北爱尔兰实景拍摄的壮阔风光更添史诗感。原动画作曲家约翰·鲍威尔回归打造配乐，进一步强化情感共鸣。