2.3亿日元接近下映，《哪吒2》日本票房滑铁卢，吒儿输给了古天乐。《哪吒2》在日本票房惨淡，仅收2.3亿日元（约1172万人民币），远低于预期。点映时因仅提供中文字幕版，劝退本土观众；大规模上映后宣发不足，排片迅速缩水。《九龙城寨》靠长线口碑逆袭，票房达4亿日元。差异原因包括：1）《哪吒2》续集门槛高，文化隔阂明显；2）叙事节奏不符日本偏好；3）发行策略失误，档期竞争激烈。而《九龙城寨》的江湖情怀更易引发共鸣，印证电影出海需兼顾文化适配与市场策略。