这通喊话,中国人听不懂,外国人听不见,这真是劳民伤财,劳而无功! 湖北利川市文旅局的波波局长,一位身着红裙的美女,自信地站在麦克风前,用流利的英语,自我感觉良好的向观众介绍着利川的美丽风景、特色美食、历史遗迹以及当地人民的热情好客。似乎她的声音有些甜美动人,话语间流露出对这片土地的深深热爱。 可惜尽管她如此的卖力,却事与愿违,引来了网友们的冷嘲热讽,甚至是一片恶评。 主要原因,她这次宣传和喊话通篇用的都是英语,真像有的网友所说,外国人听不见,中国人听不懂! 宣传的目的是什么? 我想主要目的是吸引游客前往利川旅游。 可事与愿违,有的网友说, “我听不懂英文,挣得也是人民币,不知道她介绍的地方收不收人民币?需不需要带个中英文对照表或翻录机[恐惧]” 也有的网友说,“本来想去,听不懂英语,还是算了。” “原来湖北利川文旅主要欢迎的不是咱们中国人!那就别凑热闹了!绕道而行!” 看了网友的留言,可想而知,游客是吸引不去了! 那么发这个视频为的是什么呢? 可能为了展示这个美女的才华,一口的流利英语。 再看看网友对此的留言: “她推介的是她自己,跟利川无关。” “不接地气,对不起听不懂英语”。 “会几句英语就不得了了[捂脸]” “说实话,你这几句,我小学的女儿练习几次,比你说得还流利!” 看起来说了英语更让人们看不起。 总而言之,利川文旅的这次宣传是失败的,起了负面效应。 其原因主要有两方面 首先,宣传内容未能与当地文化深度融合,未能充分考虑到目标受众的背景和兴趣,导致宣传视频显得过于抽象,难以引起大众的共鸣。 其次,宣传视频中用一个美女局长通篇都是英语的表达方式,使得宣传内容显得过于高端,与当地文化氛围不符。这些因素使得文利文旅的宣传难以吸引游客,甚至让人产生反感。 似乎中国人不会说中国话,中国的地方不欢迎中国人去。 怎么办? 文利文旅赶紧行动起来,采取危机管理,不要错上加错,而且赶紧纠正,重新录制视频,实实在在的而不是装模作样的,做一次接地气的宣传。 建议在以下三点下功夫:
首先,宣传利川的特色和魅力,如自然风光、历史文化、民俗风情等,让观众了解利川独特之处。 其次,宣传利川怎么样注重旅游服务质量,如住宿、餐饮、交通等方面的优化和提升,以满足游客的需求。 最后,还应强调安全保障措施,提高游客的信心和安全感,以确保旅游活动的顺利进行。 当然,无论怎么宣传一定要记住,中国人要说中国话!
评论列表