歌手李玟轻生去世,但她的姐姐在其微博所发布的消息里用了几个词语,似乎有点不妥吧? 有网友表示尴尬,大概是她们的想法与内地不同,比如她在一开始就来了个“与世长辞”,到最后又出现了一个“永垂不朽”,也许那边的人和内地的人在文化传统观念上差异比较大,一般来说,内地人是不太可能将这样的词汇用在一个歌手身上的,因为这种词汇通常都是有严格要求的。能够理解这位姐姐的心情,她对妹妹李玟轻生去世确实是很悲痛的,于是发布信息时在用词上尽可能来表现自己的情绪,以及对李玟的各种悼念,这些都是可以理解的。不过,以我们的习惯来说还是有些不妥。大家觉得呢?
评论列表