文章来自《古典占星介绍》，整个内容框架基于中世纪的阿拉伯占星，延伸了希腊时期的用法。这部分开始为全书的第五册，主要介绍了行星的性质，从天球最高轨道开始的土星，直至最低轨道的月亮，包括它们所代表的世界上的各种物质或人的个性和品质。这种方式我们在本书最开始讲星座征象的时候，展现过基于阿布马沙的中世纪宇宙简图。本章开头部分的内容会有点像威廉·里利《基督占星》第一卷中描述行星性质和瓦伦斯《占星选集》刚开始行星的自然性质介绍。其实应该来说还是属于基础的部分。但鉴于阿布马沙在《占星简介》中把它放在了第五册中，因此我们从这里开始将这些内容归为占星进阶的知识。本章随后还介绍了龙首龙尾、星体的吉凶性、阴阳性和昼夜性，以及行星日与行星时。这部分内容探讨得就会更加深入一些。

水星

[《占星简介》第五册第24-27章] 水星为向所有星体开放的性质，其象征：与阳性星体一起为阳性，与阴性星体一起为阴性，与夜间星体一起为夜星，与日间星体一起为昼星（这是错误的我在下面第五册第9章及第五册第11章描述了水星升起于太阳前为昼星，降落于太阳后为夜星。），与炎热星体一起则热，与寒冷星体一起则冷；年幼及年轻的兄弟；聪慧，翻译者，在所有技能中卓越，做计算之人，几何学家，占星家，预言家，事物真相的解释者；音乐创作者，抄写员，历史作家（或普通故事作家），少欢乐（可能因为它太忙碌于工作和算计着如何达到目的，它无法放松和享受生活？），物资遗失者，给予者和索取者，凶恶，骗子，不稳定，听话，能忍（或“耐心”（patiens）），拥有少。

[《占星全解》第七册第9.1541-80章] 水星会把它的性质转向与它交织的星体和星座的性质，与它的冷干性质混合。年轻的幼弟及对男女仆人（或可能更多指男女侍从。约翰译作，“妾”，可能更接近本意。）的喜爱，和从他们那里的所获。它象征先知的神谕和预言，见识和理智，演讲，谈话，故事并将它们化作记忆。

还有智慧，相信，学习的美妙，个性的敏锐。智力，文学，哲学和知识的天赋，算术，几何和较高的和地面事物的测量。占星和预言的智慧，演讲，批评（也许在某种意义上，先知经常传递批评和改革的信息。），善卜筮，好客，各种事物的知识，智慧，隐晦的书籍。修辞，口才，讲演的美妙，敏捷，意见解析，学习多种智慧。为第一的地位而奋斗，内心强烈的欲望，并因此而得到赞美和回忆，是万物中的一盏明灯，也是理发的象征。

作家，书籍，办公室（或，“代理机构”，如政府部门。），土地税评估，殖民地（或可能，“流浪”。），诽谤，说谎，伪证，虚构的书籍，对隐藏秘密的猜疑。它象征快乐的匮乏和财产的毁灭。

文字部分整理翻译自《Introductions to Traditional Astrology》--------Chapter End