西双版纳傣族自治州及其下辖县区，拥有丰富的历史文化遗产，其古称背后蕴含着深厚的历史信息。以下是对西双版纳傣族自治州及其下辖县区古称的详细历史介绍：
一、西双版纳傣族自治州古称及其历史
西双版纳傣族自治州，古称勐泐。这一名称在傣语中原意为“理想而神奇的乐土”，也解释为12个傣族部落“泐西双邦”，即十二千块稻田。西双版纳的名称则来源于傣历932年（公元1570年），当时宣慰使召应勐为了分配贡赋，把所管辖地区划分为12个“版纳”，即“西双版纳”（12个版纳之意）。
勐泐地区的历史可以追溯到三国、两晋时期及以前，当时它属于永昌郡管辖。南北朝时期，西双版纳一带的12个傣族部落奉天朝为“天王”，并受到封赏。到了公元8至10世纪，勐泐政权属唐代地方政权“南诏”银生节度管辖。
傣历522年（公元1160年），傣族首领帕雅真统一勐泐，并在景洪建立“景龙金殿国”，属南宋地方政权“大理”管辖。帕雅真奉天朝为“共主”，接受封建王朝的封号，其后，帕雅真之四子桑凯冷继父位时，受天朝封赐为“勐泐王”。这一时期，是勐泐历史上的一个重要转折点，标志着傣族在这片土地上的统一和强大。
元灭宋后，在云南设立行省，并将云南划分为37路、5府，勐泐一带被称为“车里路”。此后，勐泐一带地区开始实行土司制度。元贞二年（公元1296年），在车里设“车里路军民总管府”，管辖勐泐一带地方。泰定四年（公元1327年），改设“车里军民宣慰使司”，封召坎勐为宣慰使。
1950年西双版纳全境解放，车里、佛海、南峤、镇越四县相继建立县人民政府，隶属普洱专区。1953年1月23日，西双版纳傣族自治区正式成立，自治区首府设在允景洪（今景洪市），并由云南省人民政府委托普洱专员公署（1955年后改称思茅专员公署）领导。1955年6月，西双版纳傣族自治区改为西双版纳傣族自治州。
二、下辖县区古称及其历史
1. 景洪市古称及其历史
景洪市，是西双版纳傣族自治州的首府，地处云南省南部、西双版纳傣族自治州中部。景洪在傣语中意为“黎明之城”，古称景咏、景陇，旧称车里、彻里。
西汉时，景洪地区为哀牢地。东汉时，属南涪县。唐宋时期，这里属于地方政权“南诏”“大理国”所管辖。傣历522年（公元1160年），帕雅真统一勐泐（西双版纳），建立景陇王国，景洪即为景陇王国的都城。
元贞二年（公元1296年），在车里（今景洪）设置彻里军民总管府。明洪武17年（公元1384年），改为车里宣慰使司。明隆庆4年（公元1570年），宣慰使司把辖区划分为12个征收赋役的负担单位——西双版纳，景洪市境为版纳景龙、版纳勐龙、版纳勐星、版纳勐拉4个版纳。
清沿明制。民国2年（1913年），景洪为普思沿边行政总局的第1、4、7分局和第8分局制的一部分。民国16年（1927年），设县治，称车里县。1950年车里县全境解放。1953年1月23日，西双版纳傣族自治区成立（1955年改为自治州），景洪市境置版纳景洪、版纳勐龙、版纳勐养、版纳勐旺4个州属版纳。1957年7月22日，合并设为县级版纳景洪。1958年6月，撤销版纳建制，实行全国统一的建制县景洪县。1993年12月22日，撤县设市，即为现今的景洪市。
景洪市不仅是西双版纳傣族自治州的政治、经济、文化中心，还是该地区的交通枢纽。境内有景洪港（国家级口岸）、西双版纳机场等交通枢纽，市郊城西南的国际航空港西双版纳机场已开通国内直飞航线45条，国际航线3条。同时，昆曼国际大通道穿境而过，玉磨铁路也在加快推进中。
2. 勐海县古称及其历史
勐海县位于云南省西南部，西双版纳傣族自治州西部，东接景洪市，东北邻普洱市思茅区，西北靠澜沧县，西部和南部与缅甸接壤。勐海系傣语，意为“勇敢之人居住、管辖的平坝或区域”。
勐海县的历史与西双版纳傣族自治州紧密相连。在勐泐政权时期，勐海地区就是其重要的组成部分。元灭宋后，勐泐一带称为“车里路”，并开始实行土司制度。此后，勐海地区一直属于车里宣慰使司的管辖范围。
在近现代历史上，勐海县经历了多次行政区划的调整。1955年西双版纳傣族自治区改为西双版纳傣族自治州后，勐海地区被划分为版纳勐海。1957年7月12日，国务院批准将十二版纳合并为县级版纳景洪、版纳勐海等。1959年7月30日，撤版纳建制，将5个县级版纳合改为景洪县、勐海县等。自此，勐海县作为西双版纳傣族自治州下辖的一个县级行政区，一直延续至今。
勐海县是普洱茶的故乡和中国产茶最早之地，有着1700年野生茶树王以及古茶树群。这里盛产优质米，自古有“滇南粮仓”之称，是国家级粮食生产基地和糖料基地。主要景点有曼短佛寺、中缅第一寨等。
3. 勐腊县古称及其历史
勐腊县位于西双版纳自治州东南部，澜沧江大断裂以东，无量山南端之尾稍。关于勐腊县的古称，虽然具体名称在历史文献中可能并不统一或明确记载，但勐腊作为西双版纳傣族自治州的一个重要组成部分，其历史与西双版纳傣族自治州的整体历史紧密相连。
在勐泐政权时期，勐腊地区就已经是勐泐的一部分。随着历史的演变，勐腊地区也经历了多次行政区划的调整。在近现代历史上，勐腊县同样经历了从版纳建制到县级行政区的转变过程。
勐腊县拥有丰富的自然资源和人文景观。这里地势东北部高，西南部和南部低，澜沧江从境内流过。主要景点有磨憨边境贸易区、勐腊望天树、南腊河野趣漂流等。此外，勐腊县还是中国通往东南亚的重要通道之一，具有重要的战略地位和经济价值。
综上所述，西双版纳傣族自治州及其下辖县区拥有丰富的历史文化遗产和深厚的文化底蕴。这些古称不仅承载着地区的历史记忆和文化传承，还见证了地区在政治、经济、文化等方面的不断发展和进步。