[阿卡比特 第五册第19章] 此外,这些点使用于世运回归年,通过它们市面商品价格涨跌(忽略塞维利亚的约翰或一个抄写员的一个评述:“物价高低多寡”。)。
观察点所在——即位于何星的庙旺界或三分处。若星体逆行,燃烧或位于受克的位置,物品将更便宜(忽略评述:“它会是更少的价钱。”)若位于强力位置(这可能是在上文书本第四册中描述的一些星体的有力位置。)或角宫,尤其位于天顶,物品将更稀缺,价格更高(阿拉伯供求关系很明确,即它将因缺乏更昂贵。)。若宫主星到达自身下降(即,通过过运。我假设过境会是一整年而不仅为回归盘。)的位置,则物品会更便宜(忽略评述:“它会是更低的价钱”。)。
看吉凶星与此点的成相,并月亮及其主星(忽略评述:“看何星与此点成相,成何相位”。)。若吉星与月亮成相此点,则事物将增加;若凶星与之成相则它将遭受损害(我遵循了伯内特对下列商品术语的翻译。)。
食物点(拉丁版本和一个阿拉伯手稿读作:“小麦”。):从太阳至火星(我假设这些点都从回归年上升投射。)。
水资源点:从月亮至金星。
大麦点:从月亮至木星。
鹰嘴豆点:从金星至太阳。
小扁豆点:从火星至土星。
埃及豆点:从土星至火星。
文字部分整理翻译自《Introductions to Traditional Astrology》
--------Chapter End