2025年5月，越剧演员陈丽君在其主演的原创剧目《我的大观园》宣传采访中，提及对贾宝玉角色的理解：“贾宝玉是大观园的希望，不仅仅因为是长子长孙，更因他在时代的特殊性。”此言论迅速引发热议。部分网友认为她对《红楼梦》人物关系存在误读，尤其是“长子长孙”这一表述。

南京大学文学院教授、江苏省红楼梦学会会长苗怀明对此回应称，陈丽君的说法与原著设定不符。

支持者认为，艺术创作允许对经典进行改编，且陈丽君的本意是突出贾宝玉的独特性，不必苛求细节；

批评者则指责其作为公众人物应严谨对待传统文化，避免误导观众。

尽管未公开承认错误，但网友发现相关采访片段在部分平台被删除或修改。其团队表示，此举为避免争议扩大化，并称“愿虚心接受建议，进一步研读原著。

苗怀明教授虽指出错误，但也呼吁理性讨论：“经典需要传播，但传播的前提是尊重文本。社会公众人物更应以身作则，引导年轻人深入阅读。”他同时反对对陈丽君的“抹黑”，认为此事可成为推广《红楼梦》的契机。

事件暴露了经典普及的短板：多数人通过影视改编或简化版了解《红楼梦》，导致对复杂宗法制度（如长房、嫡庶）认知模糊。苗教授建议，青少年版读物应标注改编之处，避免混淆。

此次争议本质是经典文本严谨性与艺术再创作自由度之间的博弈。陈丽君的误读虽引发批评，但也促使公众重新关注《红楼梦》的深层结构；而学术界的介入，则为经典普及提供了理性框架。正如苗怀明所言：“错误不可怕，借此打开更多人阅读原著的大门，才是文化传承的意义。”