吴孟达患肝癌的事，轰动娱乐圈，据悉他这几年状态一直不太好，2014年被诊断是病毒感染致心脏衰竭，2015年当时心脏功能只恢复至五成的他表示，已找律师立定遗嘱，2020年年底发现自己患上肝癌，癌细胞已开始扩散，目前他完成了手术，进入化疗阶段。

对于从小看他的作品长大的观众来说，十分痛心，偶像们也开始衰老，到了古稀之年，他除了是普通人的偶像，也是很多偶像的偶像，《流浪地球》的导演郭帆2月21日发文：“祈福达哥平安顺利”。2月22日凌晨，黄子韬发文：“希望老师平安无事。我童年最爱看的电影都是前辈们给我这个后辈留下的童年的作品。希望能渡过难关。”

患难见真情，他的老搭档周星驰看到报道，也主动致电询问了老友病情。今天，“建宁公主”刘玉翠晒出两张与吴孟达合作的照片，也为他祈福，她解释在初入行时，与吴孟达合作电影《飞女正传》，两人演父女，20年后两人又另一部电影中遇到，她演皇后，吴孟达演公公，收工后吴孟达尽管身体劳累，还请她吃火锅，她回忆当时及时没有吴孟达的镜头，他依然主动的在摄影机旁边用标准的普通话跟他们演戏，真的很敬业了。

除此之外，刘玉翠和吴孟达还算隔空“合作”了《鹿鼎记》，因为刘玉翠是陈小春版《鹿鼎记》中的建宁公主，而吴孟达是电影版《鹿鼎记》的海大富，不仅如此，他也是张卫健版《鹿鼎记》中的海大富，剧中他还神经错乱假扮建宁公主，与张卫健互动，搞笑十足。

有这种破次元，刘玉翠和吴孟达在片场自然有很多话题聊，据悉，刘玉翠也是个很长情的人，除了经典角色建宁公主，她还塑造了《天龙八部》倒蛮人性的阿紫，《苗翠花》中方德的小姨子“许柳诗”，还有TVB版《西游记2》中的蜘蛛精，她的演技浑然天成，不做作，尺度把握得好，所以无论建宁公主和阿紫怎么任性，都不让人讨厌。

2020年9月，她在微博晒出与惠英红一起吃饭的视频，引回忆杀，她调侃：“我们的情谊打从《苗翠花》开始，惠英红是我的奋斗目标，又是我的偶像，前辈和好朋友，珍惜这份情谊，想你了！”视频中她俩没有任何偶像包袱地跳舞还大口吃面包，20多年了，惠英红早已是影后，刘玉翠事业相比比较没落，但并不影响她们的友情。

不知不觉，给我们留下经典的人，都有了岁月了痕迹，刘玉翠55岁，惠英红61岁，周星驰59岁，吴孟达68岁，岁月不饶人啊，希望他们健康、平安，有个快乐的老年时光！