我是从《我的团长我的团》开始喜欢张译的。

中间还膜拜了一阵子。

我曾一度以为，张译真牛，比段奕宏还牛。

后来我渐渐发现，《我的团长我的团》最牛的地方在团队牛。

每个演员的演技都牛，都符合剧本和角色，关键是听从指挥。

康洪雷和兰晓龙更牛。

兰晓龙的剧本牛，康导在用人的时候，还有更绝的地方：

因为龙文章出场是个猥琐不自信的家伙，所以康洪雷会使劲夸段奕宏，打造他的自信，让他飘，到后面龙文章越来越敢想敢做。

而孟烦了是个带着一些骄傲的小损人，矛盾体，所以拍摄过程中康洪雷基本上都在打压他，让演员遭受精神折磨，从而表现出对一切都怀疑，什么都懂，但做什么都没底气状态。

再看张译成名之后的作品，尤其是电视剧《他是谁》，电影《刀尖》这种下限作品，很容易看出康导执导时的含金量。

值得一提的是同为兰晓龙作品的《好家伙》、《生死线》，换了导演，张译的咖位变高了，作品的质量却下降了。（豆瓣：士兵突击9.5——团长9.6——生死线8.6——好家伙8.2）

团长里，有一些恰到好处的绝招：比如各地士兵的口音，比如死啦死啦的掉凳，比如阿译的冷笑话式的搞笑。

到了《狂飙》里，这些都能看到：警队有天津的煎饼果子口音，有小五的鸭、俺心掉下漆啦；有安欣的各种掉凳；还有疯驴子遭老罪咯，莽村厨艺大赛等名场面。这些元素绝大多数都出现在安欣的戏份里。

张译灵机一动，口音，掉凳，冷笑话是用不完的，很容易过犹不及，需要有个人制约。

现在想想，《鸡毛飞上天》里的陈江河的塑普和失声名场面；某抗战剧里张译报菜名；《狂飙》里安欣塑普+东北口音，还有逗高启兰的时候叼筷子；《生死线》里何莫修的海归口音和《好家伙》里卢焱自称精通各地方言……都属于这种灵机一动。

大家欣赏张译这些名场面，本质上是喜欢这个演员。相比欣赏他的演技，更多的是类似在真人秀里看到他为了取悦观众而整活的那种喜欢。

这种整活，用好了是宣传亮点，用多了就是画蛇添足。

放到不喜欢他的观众眼里，放到对他祛魅的观众眼里，是会给作品减分的。

康洪雷在团长中，用的是全程打压式的执导，孟烦了这个角色神了。

《三大队》中，程兵的角色少了口音、掉凳、冷笑话，这个角色也成了。

想起来一个《狂飙》梗，为什么狂飙里高启兰戴上眼镜那么美？

后来再看隆妮的《城中之城》……

对比《我的团长我的团》与最近几年张译的新作品，孟烦了是颇有几分狂飙高启兰的神韵的。