古人对音乐有些痴迷，特别是文人学士们。所以诗人的诗歌里音乐占有重要的部分。今天我们说说唐诗中的笛声。

一 王之涣和李白的笛声

首先来看王之涣的一首《凉州词》：

凉州词

王之涣

黄河远上白云间，一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

译文

黄河好像从远处白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山之中。

一曲羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》，好像在埋怨春光姗姗来迟，其实春风啊，根本吹不到玉门关外。

王之涣的诗歌很快这首诗传遍京城，KTV里全是此曲，自然而然点唱第一，传唱第一。

身在长安的李白听到王之涣这首有点悠远幽怨的羌笛诗，甚合口味，遂沉思片刻，一曲《春夜洛城闻笛》已成。

春夜洛城闻笛

李白

谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。

此夜曲中闻折柳，何人不起故园情？

译文

是谁家的庭院，飞出悠远幽梦似的的玉笛声？和春风一起，飘满洛阳古城。客居之夜听到《折杨柳》的乐曲，谁又能不生出思念故乡的深情？

此曲一出，又惹的KTV双曲联唱：羌笛听罢玉笛起，关里关外心头凄。

喜欢请关注安哥，欣赏更多精彩内容

二 高适的笛声

正在哥舒翰军营忙碌的高适晚上听罢两曲笛声，禁不住热泪盈眶，但他同时感到这两首诗词笛声有点凄厉，多日战场驰骋的高适，不太喜欢这种腔调。他喜欢的是豪迈奔放，宽广大气的诗词，正如自己的诗：汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。男儿本自重横行，天子非常赐颜色……于是大笔一挥，一首《塞上听吹笛》立就。

塞上听吹笛

高适

雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。

借问梅花何处落，风吹一夜满关山。

译文：

冬雪消融时，入侵的胡兵黯然退去，清幽的月光照在宁静的戍楼之间。羌笛声声，悠扬舒缓，试问那《梅花》会落向何处，它随风飘荡，一夜之间就落满了关山。

赏析：

根据岑仲勉《唐人行第录》所载，此诗是对王之涣《凉州词》的酬和之作。韵脚都是用王之涣的诗。

《塞上听吹笛》是高适在西北边塞地区从军时写的，当时他在哥舒翰幕府。与其他边塞诗不同，这首诗用明快秀丽的基调以及丰富奇妙的想象，描绘了一幅优美动人的塞外春光图，反映了边塞军旅生活中安详、恬静的一面。

前两句实写边塞情景，后两句虚写戍边之人的思乡之情。诗人采用虚实结合的手法，在虚实交错、时空穿梭之间，把战士戍边之志与思乡之情统一起来，构成一幅奇丽寥廓、委婉动人的画卷。

高适（约700～765），字达夫，沧州（今河北景县）人。少年时孤贫，长时间客居梁宋。天宝八年（749），参加科举中第，被任命为封丘尉。天宝十一年辞官，第二年进入节度使哥舒翰幕府做掌书记。安史之乱后升为侍御史，后任谏议大夫。肃宗时，曾任御史大夫、淮南节度使、彭州刺史、蜀州刺史，后转成都尹、剑南西川节度使。后期任散骑常侍，被封为渤海侯，直至病逝。他是边塞诗派的代表人物之一，诗歌风格豪迈粗犷，尤以描写军旅生活的诗最有特色。他与岑参一起被后人称为“高岑”。

安哥写于2024年6月29日