最近,大批美国网民涌入中国社交媒体,本想感受下东方神秘氛围,没想到直接被中国网友的“热情”给整懵了。

刚一来,美国网友就掉进了“作业陷阱”。国内网友可算找到“薅洋毛”的妙招,纷纷把英语作业题晒出来,什么完形填空、阅读理解,统统“投喂”给外国友人。有聪明的孩子,直接把外国网友当成“洋人作业帮”,美国网友这才惊觉,原来自己还有辅导作业的“隐藏技能”。
接着,中国网友又甩出珍藏多年的表情包,配上那一口魔性的中式英语,大喊着“change change”要和国际友人交换。那些奇奇怪怪又充满创意的表达,让美国网友笑得直不起腰的同时,也深感中华文化的博大精深。
除此之外,美国网友抛出的各种问题,也得到了中国网友五花八门的回复。当被问到“什么叫猫税”时,网友神回复:“这是喵星人统治地球的秘密经费 。”而对于“为啥把腿修那么长”,回答是:“这样就能一步跨到快乐星球啦。”
这一番文化互动,看似是在处理作业,实则是一场欢乐的文化盛宴。美国网友直呼:“这群中国朋友太幽默、太有意思,简直太‘不正经’啦!” 这样欢乐的交流,谁能不支持呢?